Are you looking for a virtual exchange partner? / Cherchez-vous un partenaire transfrontalier pour un échange virtuel?
Back by popular demand, in collaboration with the EVOLVE and Erasmus+ Virtual Exchange projects, the UNICollaboration organisation is holding its next ONLINE virtual exchange partnering fair on Thursday 12 September scheduled for 15.00-16.30 CET.
Suite à la demande générale, et en collaboration avec les projets EVOLVE et Erasmus+ Virtual Exchange, l’organisation UNICollaboration organise son prochain salon du partenariat EN LIGNE pour les échanges virtuels le jeudi 12 Septembre, de 15h00 à 16h30 CET.
During the event you will meet colleagues who are in a similar situation as you: they want to design and implement a Virtual Exchange but have not yet found a partner.
Au cours de l’événement, vous rencontrerez des homologues qui se trouvent dans une situation similaire à la vôtre: ils souhaitent concevoir et mettre en œuvre un échange virtuel mais n’ont pas encore trouvé de partenaire.
To Register: Please complete this online form by September 2nd at the very latest. / Pour vous inscrire: Veuillez compléter ce formulaire en ligne au plus tard le 2 Septembre.
If, as part of Basic Training in June 2019 (which was offered by UNICollaboration as part of the ERASMUS + Virtual Exchange initiative), you already filled out a form, you do not have to do so again. We will contact you with partnering fair information a week before the event.
Si, dans le cadre de la formation de base de juin 2019 (qui a été offert par UNICollaboration dans le cadre de l’initiative ERASMUS + Virtual Exchange), vous avez déjà rempli un formulaire, vous n’êtes pas obligé de le faire à nouveau. Nous vous contacterons avec des informations sur les salons partenaires, une semaine avant l’événement.
With your permission we will make your form and the forms of candidates from other networks available to everybody looking for a Virtual Exchange partner (and invited to join the partnering fair) before 12 September.
Avec votre permission, nous mettrons votre formulaire et ceux des candidats d’autres réseaux à la disposition de tous ceux qui recherchent un partenaire pour un Echange Virtuel (et sont invités à joindre le salon du partenariat) avant le 12 septembre.
In addition, you can give your consent to your information being shared with attendees of the forthcoming EUROCALL conference in Louvain-La-Neuve also looking for partners.
En outre, vous pouvez nous autoriser à partager vos informations avec les participants à la prochaine conférence EUROCALL à Louvain-La-Neuve qui sont à la recherche de partenaires.
This will allow all involved to
– have an idea who else is out there looking for a partner and
– start thinking about the subject area (looking for a partner who teaches the same subject only or – for those with an adventurous mind – willing to partner with someone who teaches a different subject).
Cela permettra à toutes les personnes impliquées
– d’avoir une idée sur les autres personnes à la recherche d’un partenaire et
– de commencer à réfléchir à la discipline/matière (rechercher un partenaire qui enseigne la même discipline/matière uniquement ou – pour ceux qui ont un esprit aventureux – quelqu’un qui enseigne une discipline/matière différente).
You will be contacted shortly before the Partnering Fair with information about those attending and a link to the online session which will take place in Zoom.
Vous serez contacté(e) peu de temps avant le salon du partenariat avec des informations sur les participants et un lien pour la session en ligne qui aura lieu sur la plate-forme de vidéoconférence Zoom.
For further information, please contact info@unicollaboration.org. / Pour plus d’informations, veuillez contacter info@unicollaboration.org.